Wichtiges Update für das Wintersemester 2020/21

Aufgrund der Coronabestimmungen ist es nicht möglich, die MultiCa wie gewohnt zu validieren. Daher wird das bisherige NRW Ticket um das VRS Ticket erweitert. Damit reicht das NRW Ticket zur Nutzung des gesamten ÖPNV aus, und es ist keine MultiCa mehr erforderlich. Ihr solltet dann aber einen Lichtbildausweis mit euch führen.
Weitere Informationen zur Validierung und zu Funktionen hat die TH Köln zusammengestellt und sind hier zu finden.

English

Due to the coronavirus, it is not possible to validate your MultiCa like you are used to. Therefore, the NRW ticket will be extended. You can use the NRW ticket for all public transport in NRW, and there is no need for the MultiCa. Make sure to have a photo ID with you. More information on the MultiCa, its validations and functions starting from winter term 2020/21 can be found here.


**english version below**

Semesterticket / NRW-Ticket

Für die Fahrt mit öffentlichen Verkehrsmitteln im VRS und in ganz Nordrhein-Westfalen wird ab dem Wintersemester 2020/21 nur noch das Semesterticket in Verbindung mit einem amtlichen Lichtbildausweis benötigt. Dieses Ticket wird über den Online-Ticket-Shop der Deutschen Bahn im Auftrag der DB Regio NRW GmbH generiert. Eine genaue Anleitung finden Sie weiter unten. Ab dem Wintersemester 2020/21 ist die MultiCa nicht mehr erforderlich, um den ÖPNV in NRW zu nutzen.

Hier eine Kurzanleitung zur neuen Variante zur Generierung des NRW-Tickets:

  1. Öffne zunächst die Website www.ots-nrw.de
  2. Auswahl des NRW Tickets
    In der linken Navigationsleiste wählt Ihr den Verkehrsbund VRS aus.
  3. Eingabe der Matrikelnummer und Auswahl des Semesters sowie der Hochschule
    Bitte wählt den Gültigkeitsbereich aus. Sommersemester ist 01.03. XX und Wintersemester 01.09.XX. Dann gebt Ihr Eure achtstellige Matrikelnummer ein und wählt „Technische Hochschule Köln“ aus.
  4. Warenkorb
    Hier befindet sich das hinterlegte Semesterticket. Der Gesamtpreis beträgt 0,00 €.
    (Mit dem Semesterbeitrag an die TH Köln habt Ihr schon das Ticket bezahlt!)
  5. Persönliche Daten/Registrierung
    Nun müsst Ihr Eure persönlichen Daten eingeben. Wichtig hierbei ist, dass die Daten mit denen auf Eurem Studierendenausweis (MultiCa) übereinstimmen. Eine Registrierung auf der Seite ist nicht zwingend notwendig, kann aber gemacht werden. Der Vorteil: Bei einer Registrierung müssen die persönlichen Daten nur einmal angegeben werden und Ihr könnt Euch über das Portal immer wieder ein NRW-Ticket  ausdrucken.
  6. Überprüfungen der Daten /Bestellvorgang
    Bitte überprüft sorgfältig Eure Daten und das ausgewählte NRW-Ticket sowie den Gesamtpreis (0,00 €). Stimmen alle Angaben, könnt ihr den Bestellvorgang unten rechts abschließen.
  7. Ticket downloaden
    Nach Abschluss der Bestellung könnt ihr euer Ticket downloaden und bekommt zusätzlich eine Bestellbestätigung per E-Mail an die angegebene Adresse mit einem Link zum Ticket. Wichtig ist der QR-Code, sodass ihr das ausgedruckte Ticket, aber auch die PDF auf euren Smartphones nutzen könnt.

Eine ausführliche Anleitung der Generierung bietet dieses PDF zum Download.

Ihr habt Fragen?

Wendet Euch an das Service-Team des NRW-Ticketshops. Solltet ihr darüber hinaus Probleme haben, helfen wir Euch auch gerne weiter und unterstützen Euch bei der Klärung. Ihr erreicht uns über unser Kontaktformular.

 

Rückerstattung des Semesterticketbeitrags

Unter bestimmten Voraussetzungen kannst Du Dir den Beitrag für das Semesterticket von der Studierendenschaft erstatten lassen. Was hierfür gegeben sein muss und was wir dafür von Dir benötigen erfährst Du hier.

 

Links


English version

Semester Ticket / NRW-Ticket

For students of the Technical University of Cologne, the MultiCa (Student ID) is sufficient for travelling by public transport in the Verkehrsverbund Rhein-Sieg (VRS). The NRW Semester Ticket is needed for traveling with public transport in North Rhine-Westphalia outside the VRS area. From now on, the NRW Semester Ticket is no longer generated via the website of the AStA or TH Köln, but via the services of a third-party provider.

Here is a short guide to generating and printing out your NRW-Ticket:

  1. First, open the following website: www.ots-nrw.de
  2. Select the NRW Ticket
    Select the VRS button in the left navigation bar.
  3. Enter your matriculation number and select your current study semester and university
    Please select the right time frame. For the summer semester, use 01.03. XX and for the winter semester 01.09.XX. Then enter your eight-digit matriculation number and select „Technische Hochschule Köln“.
  4. Shopping cart
    Here you will find your semester ticket. The total price is 0,00 €.
    (You have already paid for your ticket with the semester fee!)
  5. Personal data/ registration
    Now you have to enter your personal data. It is important that the data matches that on your student card (MultiCa). The registration is not mandatory, but you can profit from it because you only have to enter your personal data once and then you’ll be able to print out the NRW ticket as often as you want on the website.
  6. Checking the data/ order process
    Please check your data and the selected NRW ticket carefully as well as the total price (0,00 €). If all information is correct, you can complete the order process at the bottom right.
  7. Download your ticket
    After completing your order, you can download your ticket and you’ll receive an additional confirmation by e-mail with a link to the ticket. The QR-code is important: You can use a printed paper, but also use the PDF on your smartphone.

A more detailed description of this process can be viewed here.

You have further questions?

Please contact the service team of the NRW-Ticketshop. If you have any further problems, we will be happy to help you. You can contact us by using our contact form.

Refund of the semester ticket fee

Under certain conditions, you can get your semester ticket refunded by the student body. You can find out more about refunding your semester ticket here.